{"id":11367,"date":"2026-01-03T05:10:44","date_gmt":"2026-01-03T04:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/?post_type=news&#038;p=11367"},"modified":"2026-01-31T15:24:19","modified_gmt":"2026-01-31T14:24:19","slug":"synchronsprecher-gegen-netflix","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/news\/synchronsprecher-gegen-netflix\/","title":{"rendered":"Synchronsprecher gegen Netflix"},"content":{"rendered":"<p>Seit Anfang des Jahres verweigern deutsche Synchronsprecher die Zusammenarbeit mit der Film- und Serienplattform Netflix. Denn laut einer Vertragsklausel der Videoplattform stimmen die Sprecher durch ihre Stimmaufnahmen der Nutzung dieser Tonspuren f\u00fcr das Training von KI-Systemen zu, ohne zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung oder Mitsprache der Sprecher. Ausgel\u00f6st wurde der Konflikt durch \u00f6ffentliche Kritik der Synchronsprecherin Vivien Faber. Nach Angaben des Verbands Deutscher Sprecher sollen Sprecher der Nutzung ihrer Stimmen als KI-Trainingsmaterial zustimmen. Damit w\u00e4re es technisch m\u00f6glich, ihre Stimmen k\u00fcnstlich zu reproduzieren und unabh\u00e4ngig von den Originalsprechern einzusetzen. Es k\u00f6nnen dadurch sogenannte \u201eDeepfakes\u201c entstehen. Der Verband lehnt diese Praxis ab und fordert, dass die Synchronsprecher diese Regelung ablehnen k\u00f6nnen, ohne negative Konsequenzen zu erleiden. Die Nutzung von Stimmen f\u00fcr KI d\u00fcrfe kein neuer Branchenstandard werden, erkl\u00e4rt der Verband. Als m\u00f6gliche Folge des Konflikts k\u00f6nnten einzelne Netflix-Eigenproduktionen k\u00fcnftig ohne deutsche Synchronfassung erscheinen. Die Gespr\u00e4che zwischen Netflix und den Synchronsprechern werden noch fortgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.golem.de\/news\/wegen-ki-klausel-synchronsprecher-verweigern-zusammenarbeit-mit-netflix-2601-204672.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" data-md-href=\"https:\/\/www.golem.de\/news\/wegen-ki-klausel-synchronsprecher-verweigern-zusammenarbeit-mit-netflix-2601-204672.html\" data-text-el=\"text-only-link\">golem.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/news\/streit-um-stimmrechte-warum-neue-netflix-produktionen-bald-ohne-deutsche-tonspur-erscheinen-koennten-li.10016230\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" data-md-href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/news\/streit-um-stimmrechte-warum-neue-netflix-produktionen-bald-ohne-deutsche-tonspur-erscheinen-koennten-li.10016230\" data-text-el=\"text-only-link\">berliner-zeitung.de<\/a>)<\/p>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_11367 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_11367')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_11367').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"like\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Synchronsprecher%20gegen%20Netflix%20%C2%BB%20St%C3%A4ndige%20Publikumskonferenz%20der%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/publikumskonferenz.de\\\/blog\\\/news\\\/synchronsprecher-gegen-netflix\\\/\",\"post_id\":11367,\"post_title_referrer_track\":\"Synchronsprecher+gegen+Netflix\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Anfang des Jahres verweigern deutsche Synchronsprecher die Zusammenarbeit mit der Film- und Serienplattform Netflix. Denn laut einer Vertragsklausel der Videoplattform stimmen die Sprecher durch ihre Stimmaufnahmen der Nutzung dieser Tonspuren f\u00fcr das Training von KI-Systemen zu, ohne zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/news\/synchronsprecher-gegen-netflix\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Synchronsprecher gegen Netflix<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[],"newstags":[],"class_list":["post-11367","news","type-news","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11367"},{"taxonomy":"newstags","embeddable":true,"href":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/newstags?post=11367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}