{"id":8062,"date":"2023-05-14T13:04:57","date_gmt":"2023-05-14T12:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/?post_type=news&p=8062"},"modified":"2023-05-14T13:07:27","modified_gmt":"2023-05-14T12:07:27","slug":"sprachspiele-heizungstausch","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/news\/sprachspiele-heizungstausch\/","title":{"rendered":"Sprachspiele: Heizungstausch"},"content":{"rendered":"

Sprachspiele: Unser Deutsch<\/p>\n

Heizungstausch<\/strong><\/p>\n

Die Bundesregierung hat f\u00fcr das Verbot von Gas- und \u00d6lheizungen einen neuen Namen erfunden: Heizungstausch. Die klimasch\u00e4dlichen Brenner sollen ersetzt werden durch W\u00e4rmepumpen, und zwar kurzfristig. Allerdings wird das f\u00fcr Millionen Hausbesitzer ein h\u00f6chst ungleicher Tausch, einer der in Wahrheit keiner ist. Denn was hei\u00dft \u201atauschen\u2018 eigentlich? Das Digitale W\u00f6rterbuch der deutschen Sprache sagt es etwas umst\u00e4ndlich, aber treffend: \u201ejemandem etwas geben und gleichzeitig etwas anderes, meist gleichen Wertes daf\u00fcr annehmen, sich etwas wechselseitig geben.\u201c<\/p>\n

Was tauschen wir? Sammler tauschen Briefmarken, Verliebte und Verlobte tauschen Ringe. Auch die Wohnung kann man tauschen. Zweierlei muss immer stimmen: das Wechselseitige, meist einer \u00e4hnlichen Sache, und die Gleichwertigkeit. Tauschen hei\u00dft im \u00fcbrigen immer \u201aetwas freiwillig geben und nehmen\u2018. Am sch\u00f6nsten sagen das die Ausdr\u00fccke \u201aK\u00fcsse tauschen\u2018 und \u201aeinen H\u00e4ndedruck tauschen\u2018.
\nJetzt sehen wir, was am \u201aHeizungstausch\u2018 nicht stimmt. Er ist keineswegs freiwillig und von gleichem Wert kann nicht die Rede sein. Verschwiegen werden bei diesem angeblichen Tausch die immensen zus\u00e4tzlichen Kosten f\u00fcr die D\u00e4mmung von Au\u00dfenw\u00e4nden und Dachboden, f\u00fcr neue Fu\u00dfbodenheizung und gerne noch eine Photovoltaik-Anlage. Und das alles baldigst, als m\u00fcssten Hausbesitzer solche Investitionen nicht langfristig planen. Die meisten aber k\u00f6nnen es gar nicht. Kann man es vielen Betroffenen verdenken, wenn sie jetzt \u00fcber einen anderen Tausch nachdenken, etwa einen Regierungstausch?<\/p>\n

Horst Haider Munske<\/p>\n

Der Autor ist Professor f\u00fcr Germanistische Sprachwissenschaft an der Universit\u00e4t Erlangen-N\u00fcrnberg und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Vereins Deutsche Sprache e. V. Erg\u00e4nzungen, Kritik oder Lob k\u00f6nnen Sie schicken an: horst.munske@fau.de<\/p>\n

<\/div>