{"id":6908,"date":"2022-01-13T14:46:54","date_gmt":"2022-01-13T13:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/?p=6908"},"modified":"2022-01-14T18:34:14","modified_gmt":"2022-01-14T17:34:14","slug":"selektive-und-tendenzioese-berichterstattung-zum-konflikt-in-kasachstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/selektive-und-tendenzioese-berichterstattung-zum-konflikt-in-kasachstan\/","title":{"rendered":"Selektive und tendenzi\u00f6se Berichterstattung zum Konflikt in Kasachstan"},"content":{"rendered":"

Beitragsbild: Amateurfoto\/Netzfund<\/em><\/p>\n

Dass die westliche Wertegemeinschaft in geopolitischen Konflikten – die sie in gro\u00dfer Zahl h\u00f6chstselbst anzettelte oder dabei behilflich war – zuverl\u00e4ssig auf der Seite der jeweiligen „Opposition“ steht, ist inzwischen belegt. Bei der Wahl der Verb\u00fcndeten im Geiste ist man hierbei wenig zimperlich und unser \u00f6ffentlich-rechtlicher Rundfunk \u00fcbt sich dabei in enger Komplizenschaft mit der herrschenden Politik.<\/strong><\/p>\n

Bereits in der Syrienkrise wurde von unseren Qualit\u00e4tsmedien von A<\/strong>RD – Z<\/strong>EIT das \u00fcbelste Terroristen- und Kopfabschneidergesindel zu \u201eRebellen\u201c verbr\u00e4mt. Die Redaktion der Tagesschau beharrte sogar in einer Reaktion auf eine Beschwerde darauf, dass dieser Begriff neutral konnotiert sei. Weitere verharmlosende Floskeln waren \u201ebewaffnete Opposition\u201c oder \u201emoderate Rebellen\u201c.  So wurden geschmierte und gesteuerte S\u00f6ldner aus mehr als 30 L\u00e4ndern zu Freiheitsk\u00e4mpfern stilisiert und gewaltt\u00e4tige dschihadistische Terroristen als \u201eB\u00fcrgerkriegs\u201c-Partei gegen Pr\u00e4sident Assad ausgegeben, der seit 2011 nur noch \u201eMachthaber“ genannt werden durfte – obwohl er demokratisch gew\u00e4hlt ist.<\/p>\n

So wie in den offiziellen Erz\u00e4hlungen deutscher Qualit\u00e4tsmedien zum Maidan, zum ewigen Konfrontationskurs zu Russland oder zum Putsch in Venezuela, lie\u00df auch der MDR in Bezug auf die Berichterstattung zum koordinierten Staatsstreich in Kasachstan keinen Zweifel dar\u00fcber zu, auf welcher Seite die Sympathie zu stehen hat. Der MDR sei dabei nur exemplarisch genannt, denn s\u00e4mtliche \u00f6ffentlich-rechtliche Nachrichtensendungen haben es dem ebenfalls gleichlautenden Mainstream gleichgetan und sich f\u00fcr Synchronit\u00e4t statt Faktentreue und Hintergrundinformation entschieden.<\/p>\n

Unser Mitstreiter Jens K\u00f6hler, der im Sendegebiet des MDR lebt und sowohl der russischen Sprache als auch geopolitischer Allgemeinbildung m\u00e4chtig ist, hat in seiner j\u00fcngsten Programmbeschwerde<\/a> die Berichterstattung von MDR Aktuell<\/strong> zum Thema Kasachstan unter die Lupe genommen.<\/p>\n

Beispiel 1: <\/strong>
\nZur Situation im Land: Fernsehsendung MDR Aktuell am 06.01.2022 19:30 Uhr, Beitrag mit Titel \u201eAusnahmezustand: Unruhen in Kasachstan\u201c<\/strong><\/p>\n

Am 06.01.2022 berichteten Sie in Ihrer Nachrichtensendung MDR Aktuell um 19:30 Uhr in einem Beitrag mit dem Titel \u201eUnruhen in Kasachstan\u201c \u00fcber die Eskalation der Situation in dem zentralasiatischen Land.<\/p>\n

Sie lieferten zun\u00e4chst einen kurzen \u201eSteckbrief\u201c des Landes, in dem sie den kasachischen Staat als autorit\u00e4r und die Bev\u00f6lkerung als verarmt darstellten.<\/p>\n

Danach Gunnar Breske: \u201eDer Kreml entsandte als F\u00fchrungsmacht eines regionalen Milit\u00e4rb\u00fcndnisses noch in der letzten Nacht Fallschirmj\u00e4ger als so offiziell Friedenstruppe nach Kasachstan. Mittlerweile sind auch Panzer und weitere Milit\u00e4reinheiten unterwegs, um die Massenproteste zu beenden.\u201c<\/p>\n

Die Wortwahl von Herrn Breske war hier wie so oft tendenzi\u00f6s. Die Zusammenh\u00e4nge im Rahmen des OKVS-Vertrages und die tats\u00e4chlichen Aufgaben der unterst\u00fctzenden Einheiten wurden unterschlagen. Irref\u00fchrende Behauptung war, dass die Aufgabe sei, \u201edie Massenproteste zu beenden\u201c. Der Zuschauer hatte wie so oft keine Chance, sich selbst eine Meinung zu bilden, sondern bekam in Ihrem Beitrag direkt gesagt, was er bez\u00fcglich Russlands zu denken hat.<\/p>\n

Weiterhin berichteten Sie, dass es bei den Unruhen Tote und Verletzte gab, auch in den Reihen der Polizei. Es h\u00e4tte auch gewaltbereite Demonstranten gegeben. Einen PKW zeigten sie, welcher in eine Gruppe Polizisten raste. Abschlie\u00dfend zeigten Sie Interviews mit zwei friedlichen Teilnehmern der Demonstration, die sich emp\u00f6rten, dass berichtet werde, die Demonstranten seien gewaltt\u00e4tig.<\/p>\n

Die Auswahl Ihrer Bilder und die Auswahl der beiden Interviews war selektiv und tendenzi\u00f6s. Dem Zuschauer weitgehend vorenthalten wurden die grausamen Ergebnisse der ersten 5 Tage des \u201eAufstands\u201c (Quelle: Live-Ticker Russia Today und Videos in sozialen Medien): – 18 get\u00f6tete Polizisten, davon 12 in der Hauptstadt Almaty, davon wurden laut kasachischen Medienberichten mindestens 2 enthauptet aufgefunden,
\n– mit Stand 06.01.2022 ca. 750 verletzte Sicherheitskr\u00e4fte laut kasachischen Medienangaben,
\n– Regierungspalast in Brand gesteckt,
\n– Geb\u00e4ude der Stadtverwaltung Almaty und andere \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude in Brand gesteckt,
\n– Zig Polizeiautos in Brand gesteckt,
\n– Waffenkammer eines Geb\u00e4udes des Innenministeriums gepl\u00fcndert,
\n– Banken gepl\u00fcndert, Geldautomaten zerst\u00f6rt,
\n– Private Gesch\u00e4fte gepl\u00fcndert,
\n– Zufahrt zu 2 Krankenh\u00e4usern gezielt versperrt, ein Krankenhaus besetzt,
\n– Feuerwehrfahrzeuge stark besch\u00e4digt auf dem Weg zum Einsatzort,
\n– 2 zivile Flugh\u00e4fen gezielt besetzt,
\n– Fernsehsender besetzt und auf offener Stra\u00dfe Journalisten gejagt und bedroht,
\n– Fahrzeuge der kasachischen Nationalgarde auf einer Autobahn bei Almaty in Brand gesetzt,
\n– Dutzende Fotos und Videos in sozialen Netzwerken, welche die Gewalt der \u201eDemonstranten\u201c zeigen.<\/p>\n

Amateurvideos:<\/p>\n

https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/video-1641820316.mp4<\/a><\/video><\/div>
https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/video-1641820332.mp4<\/a><\/video><\/div>
https:\/\/publikumskonferenz.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/video-1641820402.mp4<\/a><\/video><\/div><\/p>\n

https:\/\/assets.bwbx.io\/images\/users\/iqj … 00×724.jpg<\/a>
\nhttps:\/\/bnn-news.com\/wp-content\/uploads … aaaaaa.jpg<\/a>
\nhttps:\/\/marketresearchtelecast.com\/wp-c … tional.jpg<\/a>
\nhttps:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FIb-eMSXEAAjMHh.jpg<\/a>
\nhttps:\/\/www.deccanherald.com\/sites\/dh\/f … 356206.jpg<\/a><\/p>\n

\n
\n
\"FIb-eMSXEAAjMHh.jpg\"<\/dt>\n
FIb-eMSXEAAjMHh.jpg (218.01 KiB) 1248-mal betrachtet<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\n
\"The-keys-to-understanding-the-crisis-in-Kazakhstan-International.jpg\"<\/dt>\n
The-keys-to-understanding-the-crisis-in-Kazakhstan-International.jpg (418.27 KiB) 1248-mal betrachtet<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\n
\"ruauuaaaaaaaaaaa.jpg\"<\/dt>\n
ruauuaaaaaaaaaaa.jpg (92.49 KiB) 1248-mal betrachtet<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Um in nur 5 Tagen eine solche Eskalation landesweit in allen gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten Kasachstans gleichzeitig hinzubekommen, bedarf es nicht nur Frustration \u00fcber gestiegene Preise und Korruption. Die Vorgehensweise des umfangreichen militanten Teils der Demonstranten war sehr gezielt, gut organisiert und landesweit koordiniert. Die im kasachischen Fernsehen ge\u00e4u\u00dferte Vermutung des kasachischen Pr\u00e4sidenten Toqajew, dass es sich um von au\u00dfen gesteuerte, gut vorbereitete Terroristen handele, ist also nicht unbegr\u00fcndet.<\/p>\n

In Ihrem Fernseh-Bericht erweckten Sie den Eindruck, nur russische Friedenstruppen seien im Rahmen des OKVS-Vertrages angefordert worden. Tats\u00e4chlich wurden die anderen OKVS-Staaten ebenso durch Kasachstan um Hilfe gebeten und auch diese haben Unterst\u00fctzung zugesichert. Wei\u00dfrussische Unterst\u00fctzung war zuerst vor Ort. Tadshikische Unterst\u00fctzung ist am 07.01.2022 angekommen. Gegenw\u00e4rtig hat der armenische Premierminister Paschinjan den Vorsitz der OKVS. Abweichend von dem Eindruck, den Sie erzeugen, ist die Aufgabe der OKVS-Friedenstruppen nicht das Aufl\u00f6sen von Demonstrationen, sondern laut Pr\u00e4sident Toqajew der \u201eSchutz der verfassungsm\u00e4\u00dfigen Ordnung\u201c und die \u201eAufrechterhaltung der Funktionen \u00f6ffentlicher und sicherheitsrelevanter Einrichtungen\u201c.<\/p>\n

Ihre Berichterstattung zeigt auch, wie sehr sie mit zweierlei Ma\u00df messen:<\/p>\n

1. Den friedlichen Demonstranten gegen Corona-Ma\u00dfnahmen in Deutschland teilen Sie t\u00e4glich auf allen Kan\u00e4len mit, dass sie sich doch bitte fernhalten sollen von den wenigen gewaltbereiten Demonstranten, und dass letztere sowieso alles \u201eRechte\u201c und \u201eVerfassungsfeinde\u201c seien.<\/p>\n

2. Bez\u00fcglich Kasachstan interviewen sie zwei friedliche Demonstranten, die nichts gesehen und geh\u00f6rt haben wollen von den massiven gewaltt\u00e4tigen Ausschreitungen, also auch nicht die weithin sichtbaren brennenden Geb\u00e4ude und Fahrzeuge.<\/p>\n

Die ausgebrannten \u00f6ffentlichen Geb\u00e4ude in den kasachischen St\u00e4dten werden jedoch noch lange Zeugnis ablegen von der rohen Gewalt.<\/p>\n

Beispiel 2:<\/strong>
\nThema Schie\u00dfbefehl: Radiosendung MDR Aktuell 07.01.2022 13 Uhr und Fernsehsendung MDR Aktuell 07.01.2022 19:30 Uhr:<\/strong><\/p>\n

In den Radio-Nachrichten berichteten Sie unter anderem um 13 Uhr: \u201eNach tagelangen Unruhen hat der kasachische Pr\u00e4sident Toqajew die Sicherheitskr\u00e4fte des Landes angewiesen, auf Demonstranten zu schie\u00dfen. …\u201c Vom Schie\u00dfbefehl auf Demonstranten sprachen Sie dann den ganzen Radionachmittag lang in verschiedenen Meinungsbeitr\u00e4gen und Kommentaren.<\/p>\n

In den abendlichen Fernsehnachrichten hie\u00df es dann schon nicht mehr, dass auf Demonstranten geschossen werden solle, jedoch \u00fcbersetzten Sie die Rede von Herrn Toqajew falsch:<\/strong> \u201eIch habe den Strafverfolgungsbeh\u00f6rden und dem Milit\u00e4r den Befehl gegeben, das Feuer zu er\u00f6ffnen um ohne Vorwarnung zu t\u00f6ten.\u201c<\/p>\n

Der f\u00fcr jedermann per Internet-Recherche m\u00f6gliche Faktencheck zeigt: Kern Ihrer Nachrichten sind dumpfe Fake-News. Der kasachische Pr\u00e4sident hat weder einen pauschalen Schie\u00dfbefehl erteilt, auf beliebige Demonstranten zu schie\u00dfen, noch hat er gesagt, \u201e…das Feuer zu er\u00f6ffnen, um zu t\u00f6ten\u201c.<\/p>\n

Nein, er sagte folgendes, w\u00f6rtlich:<\/p>\n

\u201e\u041d\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c \u0438 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0434\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.\u201c<\/p>\n

\u201eGegenw\u00e4rtig richten Terroristen Sch\u00e4den an gesellschaftlichem und privatem Eigentum und wenden Waffen an gegen (kasachische) B\u00fcrger. Ich habe den Rechtsbewahrenden Organen und dem Milit\u00e4r den Befehl erteilt, scharf zu schie\u00dfen.\u201c<\/em><\/p>\n

(Erstens ist \u201e\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c ein milit\u00e4rischer Begriff f\u00fcr scharf schie\u00dfen im Unterschied zu Warnsch\u00fcsse abgeben. Zweitens h\u00e4tte \u201eum zu t\u00f6ten\u201c \u201e\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c\u201c gehei\u00dfen, was nicht in der Rede vorkommt.)<\/p>\n

Er hat w\u00f6rtlich nicht gesagt, auf wen zu schie\u00dfen sei. Aus dem Kontext seiner Rede ist aber erkennbar, dass er bewaffnete Terroristen und Verbrecher meinte. Diejenigen, welche \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude anz\u00fcnden und auf Polizisten schie\u00dfen. Weiter in der Rede:<\/p>\n

\u201e\u041d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441 \u0432\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.\u201c<\/p>\n

\u201eWir m\u00fcssen uns befassen mit bewaffneten und vorbereiteten Banditen, sowohl einheimischen als auch ausl\u00e4ndischen. Besonders mit Banditen und Terroristen. Deshalb muss man sie vernichten. Und dies wird zeitnah erledigt sein.\u201c<\/em><\/p>\n

\u201e\u0412 \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a \u0431\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432-\u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044f\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0438 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445.\u201c<\/p>\n

\u201eIn Almaty wurden durch die Hand von Terroristen \/ Banditen nicht nur administrative Geb\u00e4ude zerst\u00f6rt, sondern auch pers\u00f6nliches Eigentum friedlicher Einwohner. Nicht zu reden \u00fcber die Gesundheit und \u00fcber die Leben Hunderter B\u00fcrger und Angeh\u00f6riger der bewaffneten Organe.\u201c<\/em><\/p>\n

Weiterhin hat der kasachische Pr\u00e4sident durchaus zwischen friedlichen Demonstranten und \u201eTerroristen\u201c unterschieden. Er sagte, dass er den friedlichen Demonstranten zugeh\u00f6rt habe, aber mit Gewaltt\u00e4tern werde man nicht verhandeln.<\/p>\n

Der vollst\u00e4ndige Text dieser Rede wurde z. B. auf der offiziellen Seite des kasachischen Pr\u00e4sidenten<\/a> und auch durch die Moskauer Unabh\u00e4ngige Zeitung Nezawisimaya Gazeta<\/a> ver\u00f6ffentlicht. (siehe weiter unten auf der verlinkten Seite).<\/p>\n

Die Rede Toqariews stand vor dem Hintergrund, dass die kasachischen Sicherheitskr\u00e4fte in den vergangenen Tagen sich einer hohen Zahl bewaffneter Angriffe ausgesetzt sahen, und hohe Opferzahlen in den Reihen der Polizei zu beklagen sind. Au\u00dferdem hohe Sachsch\u00e4den an \u00f6ffentlichen Geb\u00e4uden, wie bereits zum Beispiel 1 oben ausgef\u00fchrt.<\/p>\n

Stellen Sie sich vor, eine solche Situation w\u00fcrde in Deutschland eintreten, wie w\u00fcrden wohl hierzulande die Sicherheitskr\u00e4fte \u2013 auch ganz ohne Befehl von ganz oben – reagieren? Aber gem\u00e4\u00df dem zweierlei Ma\u00df des MDR gibt es hier nur fehlgeleitete Demonstranten und gute Sicherheitskr\u00e4fte, jedoch in Kasachstan genauso wie in Russland sind alle Demonstranten willkommen und Ihrer propagandistischen Unterst\u00fctzung wert, egal wie friedlich oder gewaltt\u00e4tig sie den per se angeblich b\u00f6sen Sicherheitskr\u00e4ften gegen\u00fcberstehen.<\/p>\n

Beispiel 3:<\/strong>
\nBesetzter Fernsehsender in Almaty, Fernsehsendung MDR Aktuell, 07.01.2022, 19:30 Uhr<\/strong><\/p>\n

Vom 05. bis 06.01.2022 wurde ein Fernsehsender in Almaty von Bewaffneten blockiert und verw\u00fcstet. Die Besetzer pl\u00fcnderten alles, was transportabel war, die nicht transportablen Einrichtungen wurden so stark besch\u00e4digt, dass sie nun unbrauchbar sind. Dies hatten Sie in Ihrer Berichterstattung einfach ignoriert. Dies ist offenbar Ihre Art der Wertsch\u00e4tzung gegen\u00fcber den ausl\u00e4ndischen Kollegen. In den fr\u00fchen Morgenstunden des 07.01.2022 wurde der Fernsehsender dann von den Besetzern in Brand gesetzt. Erst am Abend des 07.01.2022 berichteten Sie, dass ein Fernsehsender \u201evon bewaffneten Demonstranten besetzt\u201c wurde.<\/p>\n

Hier wird Ihre ganze Doppelmoral sichtbar. Stellen Sie sich vor, in Leipzig oder Erfurt w\u00fcrde ein Geb\u00e4ude des Mitteldeutschen Rundfunks von randalierenden Gegnern der Corona-Ma\u00dfnahmen besetzt und zerst\u00f6rt. W\u00fcrden Sie dann von \u201ebewaffneten Demonstranten\u201c sprechen? Das positiv konnotierte Wort Demonstrant verwenden? Ganz sicher nicht. Sie w\u00fcrden genau dieselben Worte verwenden, welche die kasachischen Medien verwendeten.<\/p>\n

Beispiel 4:
\n\u201eSchie\u00dfbefehl gegen Zivilisten\u201c im Beitrag mit dem Titel \u201eRussland greift milit\u00e4risch in Kasachstan ein\u201c in der Fernsehsendung MDR Aktuell am 08.01.2022, 19:30 Uhr<\/p>\n

Der Titel Ihres Beitrags vom 08.01.2022 ist irref\u00fchrend. Der Schie\u00dfbefehl galt nicht Zivilisten, sondern denen, welche der Gesundheit und dem Leben der B\u00fcrger Kasachstans und dem \u00f6ffentlichen und privaten Eigentum mit Waffengewalt Schaden zuf\u00fcgen, wie aus dem Kontext der Information zum Schie\u00dfbefehl hervorgeht (siehe oben im Abschnitt Beispiel 2). Im Beitrag machten Sie jedoch ungew\u00f6hnlich ausf\u00fchrliche Erl\u00e4uterungen zum Milit\u00e4rb\u00fcndnis OKVS. Wieder nicht berichtet haben Sie, dass die Aufgabe der unterst\u00fctzenden milit\u00e4rischen Einheiten allein die Sicherung \u00f6ffentlicher Geb\u00e4ude und kritischer Infrastruktur ist, z. B. die Sicherung von Flugh\u00e4fen, Kraftwerken, Krankenh\u00e4usern, Regierungsgeb\u00e4uden.<\/p>\n

Sie werteten, dass der russische Pr\u00e4sident Putin ungew\u00f6hnlich schnell der Bitte um Unterst\u00fctzung nachkam. Die Kasachstan-Korrespondentin der ARD Edda Schlager spekulierte gleich zu den vermuteten Gr\u00fcnden: \u201eWeil das f\u00fcr ihn eine willkommene Gelegenheit ist, St\u00e4rke zu zeigen, nicht nur in Kasachstan, sondern in ganz Zentralasien. Und das ist deshalb wichtig, weil Russland, \u00e4h, in den vergangenen Jahren in Zentralasien nicht unheimlich stark engagiert war. Eher gegen\u00fcber China, das wirtschaftlich sich sehr stark in Zentralasien einbringt, an Boden verloren hat.\u201c Dass die mit mehr als 7.000 km weltweit l\u00e4ngste Landgrenze der Welt zwischen Russland und Kasachstan ein ganz nat\u00fcrlicher Grund sein k\u00f6nnte f\u00fcr ein Interesse an Sicherheit im Nachbarland, das kam Frau Schlager nicht in den Sinn.<\/p>\n

Weiter berichtete Frau Schlager (\u00fcbrigens genauso wie es russische Medien berichten), dass die kasachischen Eliten das Land ausgelaugt haben und sich bereichert haben an dem Rohstoffreichtum. \u201eVon diesem Reichtum ist aber nichts bei der normalen Bev\u00f6lkerung angekommen\u2026.\u201c.<\/p>\n

Die abschlie\u00dfende Einordnung Ihrer Sprecherin im Beitrag war: \u201eDas hat in den vergangenen Jahren schon in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken zu Protesten gef\u00fchrt, ohne dass Russland und die OKVS eingeschritten w\u00e4ren.\u201c Was wollten Sie mit dieser abschlie\u00dfenden Einordnung erreichen? Mittels dieses Vergleiches mit anderen Protesten die Gewaltt\u00e4tigkeit der Proteste in Kasachstan relativieren? Oder Russland als B\u00f6sewicht darstellen?<\/p>\n

Zusammenfassung:<\/strong><\/p>\n

Es dr\u00e4ngt sich wie schon so oft der Eindruck auf, als sei der MDR ein Teil einer gr\u00f6\u00dferen Kampagne gegen Kasachstan und insbesondere gegen Russland. Sie nutzen jede Gelegenheit, um Russland und seinen Pr\u00e4sidenten zu d\u00e4monisieren. Dabei wird mit allen Propagandatricks gearbeitet, kleine, aber wirkungsvolle \u00dcbersetzungs-Ungenauigkeiten sind dabei nur der harmloseste Teil der Desinformation. Generell liefern Sie kein umfassendes Lagebild, sondern nur selektiv ausgew\u00e4hlte Einzelheiten, welche durch Sie teilweise vom urspr\u00fcnglichen Kontext getrennt und rekontextualisiert werden.<\/p>\n

Die rechtlichen Quellen f\u00fcr den Mitteldeutschen Rundfunk entnehmen Sie bitte dem Link zur Beschwerde.<\/a><\/p>\n

Die Tagesschau ist schon lange nicht mehr der Fels der Seriosit\u00e4t mehr in einer vom Kommerz-TV aufgew\u00fchlten Brandung. Eher ein Flaschenlager f\u00fcr Qualit\u00e4tsabf\u00fcllungen von politischer Anbiederei und marktkonformen Auftragsbotschaften. <\/em><\/strong>Dagegen k\u00f6nnen wir uns wehren. Die Anstalten sind Gemeinschaftseigentum. Wir sind zudem das zahlende Publikum. Programmbeschwerden finden immer Interesse. Sie bieten korrigierende Information. Sie machen nachdenklich, unterst\u00fctzen eine Gegen\u00f6ffentlichkeit. <\/strong><\/em>Volker Br\u00e4utigam<\/strong>
\n 
\n<\/em><\/p>\n

F\u00f6rdermitglied werden<\/a><\/span><\/p>\n

<\/div>