Sehr geehrter Herr Gösmann,
mit Erstaunen habe ich festgestellt, dass Ihre Nachrichtenagentur eine Überschrift einer Medieninformation des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus mit einer falschen Priorisierung als dpa-Meldung verschickt hat.
Originalüberschrift der SMK-Medieninformation (siehe Anlage) lautet:
Überschrift der dpa-Meldung lautet:„Sachsens Schüler starten in die Sommerferien- Zeugnishotline am letzten Schultag wieder geschaltet“
Abgesehen von der Tatsache, dass die Verwendung des substantivierten Partizip I für Lehrer in der gegenwärtigen deutschen Umgangssprache völlig ungebräuchlich ist und mich in ihrem Duktus eher an die gestelzte Funktionärssprache aus meiner Jugendzeit erinnert, wird damit auch das eigentliche Ziel der Pressemitteilung völlig verfehlt. Sicherlich steht im Text, dass der Minister den Lehrern dankt, (Zitat: »Unsere Lehrkräfte sind nicht nur Wissensvermittler, sondern auch Vorbilder, Mentoren und Unterstützer für ihre Schülerinnen und Schüler. Sie gestalten so die Zukunft mit. Vielen Dank für diese wertvolle Arbeit!«), aber der Fokus der PM liegt darin, Schülern, die nach der Zeugnisübergabe nicht glücklich sind, Ansprechpartner einer Hotline zu benennen, die den Kindern Mut machen und Wege aufzeigen, wie sie im neuen Schuljahr das Ruder rumreißen können.„Piwarz dankt Lehrenden für Ihre Arbeit“
Das ist die Kernbotschaft der Medieninformation. Warum diese zentrale Botschaft durch die Deutsche Presseagentur nicht in der Überschrift rezipiert wurde, ist mir ein Rätsel und erschüttert gerade vor dem Hintergrund der automatischen Übernahme von dpa-Meldungen in die Redaktionen (siehe Anlage Textende) mein Vertrauen in die journalistische und redaktionelle Arbeit Ihrer Agentur.
Vielleicht nehmen Sie im Zuge der kritischen Selbstreflexion noch eine Überschriftenkorrektur vor, insbesondere vor dem Hintergrund, dass Ziffer 2 (Sorgfalt) des Pressekodex verletzt sein könnte.
Ich denke, dass ist nicht nur in Sinne der Unternehmenskultur, sondern vor allem im Sinne der angesprochenen Zielgruppe, die sich bei der von Ihnen gewählten Überschrift nicht angesprochen fühlt, obwohl genau das vor den Sommerferien so wichtig wäre und die zentrale Botschaft und fürsorglich gemeinter Hinweis des Kultusministeriums ist.
Freue mich über eine kurze Rückmeldung und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Torsten Küllig
Anlage: Medienresonanz auf streitgegenständliche dpa-Meldung
- Quellen.JPG (90.9 KiB) 2168 mal betrachtet