Von „Eisbrechenden“ und „LNG-Tankenden“ 

Der NDR berichtete auf seiner Netzseite über ein defektes Mehrzweckschiff, den Eisbrecher „Neuwerk“. Und obwohl im Beitrag nüchtern von Schleppern, LNG-Tankern und dem defekten Ostsee-Eisbrecher berichtet wird, erstaunt die Überschrift mit einer bizarren Form der Gendersprache, denn dort wird der Eisbrecher zum „Eisbrechenden“. Auch der VDS bemerkte diesen Patzer und bot netterweise eine Korrektur an. Getreu dem Motto „wenn schon, denn schon“, kam der Rotstift zum Einsatz, um das fehlende Sprachverständnis der Redaktion hervorzuheben. Wenn der Eisbrecher gemäß der Gendersprache zum „Eisbrechenden“ wird, dann kann aus dem Schlepper auch der „Schleppende“ und aus dem LNG-Tanker der „LNG-Tankende“ werden. (x.com/vds, facebook.com/vds)